2011年8月29日月曜日

楽しい悩み。


これから製作に取り掛かるエンジン。


ロングブロックまでの作業メニューは、ほぼ決まっており
それに合わせて、ちょこちょこ仕込みを始めています。





お客様の楽しい悩み?はポルシェファンをつけるかどうか・・・・・。

















安い買い物じゃないですし^^;


お金を出すのはお客様。

組み上げるのは吉田さん。

僕は・・・・・・すること無いんで、口でもはさんでおきます。


好みもあるでしょうが、僕は口をはさむ係りなんで個人的意見を。

個人的に空冷VWにポルシェファンを組み込む際に、一番似合うのが
’55~’57のTYPE-Ⅱだと思っています。続いてカルマンかな?

ビートルも良いんですが、エンジンルームの形状と言うか開放感?と言うか・・・

まぁ雰囲気的にエンジンルームが四角く囲われたTYPE-Ⅱの方がカッコイイと思います。
年式が’55~’57ってのはテールやリフレクター、バンパーなどの兼ね合いです。

ファン形状は11枚羽のストレートタイプがオススメです。
理由はカッコイイから♪

キャブは今ついているウェーバーのツインキャブで良いとして、
リンケージはベルクランクタイプ。

フューエルラインはホースではなく、パイプが望ましいかと。。。
フィッティングにも拘っちゃったりして。。。。。。



もっと、口ははさめますが今日はこの辺りで^^v







◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店

GARAGE VINTAGE
http://www.garage-vintage.com/
4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


LET'S PLAY VWs vol.39




8月26日に発売されています!

国内外のイベントレポートや
”VWで楽しんでいる人”が様々な形で紹介されています!!

と言っても、まだパラッとしか見ていませんので、
これから見ようと思っています。
昨日まで夏季休暇を頂いていましたので2日遅れの入荷でした。





 
本日より、SHOP&FACTORY共に通常営業しております。
車輌販売・パーツ販売、車検・修理等のお問い合わせお待ちしております♪





◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店

GARAGE VINTAGE
http://www.garage-vintage.com/
4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2011年8月22日月曜日

明日から夏季休暇を頂きます。


明日23日~27日まで、SHOP&FACTORY共に夏季休暇を頂きます。

ご迷惑をお掛けしますがご了承下さいm(_ _)m


 

先日売約済みとなりましたK.GHIAはペイントの
部分補修の為、塗装屋さんへ!!















休んでいる間にも作業は進みます♪ 段取りいいでしょ!^^v



・エンジンはFACTORYにてメンテナンス中!!


 















それぞれの仕上がりが今から楽しみです♪








◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ハイパフォーマンスエンジン















パーツが揃ってきたのでボチボチ、仕込みを始めています!

ストリートユースで考えると十分過ぎる作業内容だと個人的には思います^^;


アルミのエンジンケース・・・・・・・・・・重いです。。。






◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

サイドブレーキワイヤー。

 あんまり切れちゃうイメージはありませんが、使っていたらいつかは・・・・。







もう片方も・・・・・














切れかけてます。




ワイヤー関係で一番交換作業が多いのは、やはりクラッチワイヤーですね。

アクセルワイヤーはあんまり切れないイメージ。

サイドブレーキワイヤーは車検場で切っちゃうイメージがあります^^;
切っちゃうって言っても、ワザとじゃないんで許してください。


ちなみに当社での納車整備項目では全車アクセル&クラッチワイヤー交換は
取り入れています。

納車直後に”プチっ”と切れて不動・・・・・ってかっこ悪いですし。。

クラッチワイヤーは定期的に交換したほうが良いでしょうが、
切れてから交換って方が多い印象です。
「そういえば・・・・何年も交換してないな・・・・・」って方は
お近くの専門店にご相談下さい。









◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆



2011年8月20日土曜日

うまっ!!















と、思いました^^













◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Coco mats

 ご注文有難うございますm(_ _)m

 オリジナルのラバーフロアマットからの製作ですので、
フィット感はバッチリでしょう!!


















周りを縫製して完成です!!














現在、タン ・ ブラック/イエロー ・ ブラック/レッド ・ ブラック/ブルーの
4色の生地を用意しておりますが、種類を増やそうかと検討中。。。








◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


2011年8月17日水曜日

☆ Information! ☆

18日(木曜日)は、SHOP&FACTORY共に
午後2時からの営業となります。

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願い致しますm(_ _)m






◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2011年8月16日火曜日

Wiring harnes Kit for Split Window

現在作業中断中^^;のスプリットウィンドウ用に
ヨーロッパへオーダーしたのが確か・・・・・?ヶ月前。
















折角、引き直すなら質感にも拘りたいとお客様にご相談。
快くオーダー頂きました!


















最高ですね!!


*1954Y~1955Y TYPE-Ⅱ 左ハンドル用のハーネスKitも1SETあります^^

 必要な方・・・・・・・・   






 居ないですかね??






 居ないですよね。。







 ・・・・・・ん??









 思い出しました!







◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2011年8月15日月曜日

"FRAGILE"

本日、海の向こうからパーツが届きました!

思っていたより、大量^^; しかも重い・・・・・・。





























イチイチ、カッコイイです。






中身はとゆうと














ロングストロークのクランクにぃぃ



















チューニングヘッド。

アルミのエンジンケースなどなど。。。。しかも数基分。
重たいわけです。。。





パーツだけでなく、こんなのも














”ディスクサンドペーパー”

お客様には直接関係無いかもしれませんが、日本で買うと意外と高いんです。
切った・張ったの作業時など結構使います。

”安物”はエアーツールを回した瞬間、何処かへ飛んでいくし、”使える物”は高いんです。

小さな企業努力です。




◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Coming soon・・・・・









現在、For Sale carのご紹介準備を進めております!!

オリジナルアーリーオーバルをお探しの方は必見です。


もう暫らくお待ち下さいm(_ _)m

それぞれ非常に興味深い車輌です^^



その他、入庫済み車輌も順次ご紹介予定です。








◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2011年8月14日日曜日

NEWプリンター

少し前から店で使っているプリンターの調子がイマイチ。

ミスプリントがあったり、エッて思うくらいの異音がしたり、これはヤバイ・・・・・って感じです。
でも、何とか使えちゃうんですが。。。

「買い替え!?」と言ってたら
昨日、社長が新しいプリンターを買ってきました。


今日の朝から接続しようと思ったのですが、万が一上手くいかずプリンターが
使えないのも困るので営業終了後に。


















箱を空け、中身を出して、保護テープを外して、インクをセットして・・・・・・

















電源用のハーネスを差込み、付属のCDをパソコンに入れ、
言われるがままにクリックして行っただけでセットアップ完了!!



無線対応らしく電源用の配線以外は全く配線が無いんです。
(今時の常識ですか!?^^)




お値段約17000円らしいです(安ぅ~)




電化製品の技術進歩・・・・・・凄すぎる






◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


イグニッションスイッチ















”ワンキー”の車輌だったんですが・・・・・




キーONで突然煙がモクモク。。。。。





接点が痩せ、接触不良で結構な熱をもったんでしょう。



取り外してみると、















ご覧の通りです。

本来はもう1本端子が出ています。


パーツの在庫があり、即交換→納車となりました!






世間は”お盆休み”真っ只中だと思うのですが、

「電話線抜けてるのかな!?」と確認するくらい電話が鳴りません^^;


ご来店下さったお客様、ありがとうございます!



◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2011年8月12日金曜日

営業中!!

今週末もVINTAGEは営業しております^^

VINTAGEの営業日・夏季休暇はこちらでご確認下さい!



世間は昨日ぐらいから”お盆休み”に突入でしょうか??

大型連休前は、全ての仕事が前倒しになるのでいつもながら大変です^^;

いろんな納期が”連休前に・・・・・””連休前に・・・・・”と一気に集中します。


バタバタでしたが昨日、お盆納車、最後の2台の車輌も無事納車出来ました!




一昨日の夜・・・・・人によっては夜中!?



納車前のWAX大会です。
















拭き取りしたらピカピカです!!

是非この状態をキープしてくださいm(_ _)m




ピークも過ぎ去り、ご来店予定もご連絡頂いていますが、
今日からは少しのんびりしていると思います。

ご来店・お問い合わせお待ちしております^^




 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


GARAGE VINTAGE
http://www.garage-vintage.com/

4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2011年8月7日日曜日

ギリギリセーフ。

車検整備中の車輌のリアドラムを外すと・・・・・・。















スプラインがなめかけちゃってます。。。。
幸い、ドライブシャフト側は無傷でした^^

車検時期がもう少し先なら、スプラインが完全になめて
ドライブシャフトが空回りし、不動車になっていたでしょう。。。

ギリギリ、セーフなタイミングでよかったです!!



車検が通ればO・Kって方もいるでしょうが、
車検の時くらいキッチリと整備・メンテナンスを行いましょう。

お預かりした車輌をなにも作業を行わず、
陸運局へ持ち込んでも多くの車輌が”合格”するでしょう。

でも、それって・・・・・・。



必要以上に作業を行った結果・・・・・・・・高い・・・ってのも問題でしょうが、

何も行わない(目視だけ)・・・・・・・・・・・・ってのはもっと問題じゃないですか!?


車輌1台1台の個体差や乗り方(距離・頻度)も人それぞれですので、
一概に言えないんですが^^;


 
お問い合わせ・ご依頼お待ちしておりますm(_ _)m





◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2011年8月5日金曜日

誰のケースかな!?





















◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


GARAGE VINTAGE
http://www.garage-vintage.com/

4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

スピードメーター

O/Hと言ったら大げさですが^^;















ちょこっと修理とメンテナンス&クリーニングです。
今日は2個作業しましたが、先日もう一つ分解しました。

先日作業しかけたメーターは不具合が出たり出なかったりと僕には
お手上げな症状だったので、専門業者様に依頼しましたm(_ _)m

















本日、作業したメーターの内の一つです。

壊れていたわけではないのですが、分解して、ギアをチェックし、グリスアップ。
メーター裏や、レンズtecをクリーニングし、ウィンカーやチャージランプなどの
フィルムを交換。

作業前の画像は取り忘れましたが、キレイになりました!!



















運転中、目に付きやすい物ですしメーターがきれいな車輌は気持ち良いですね!





◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


GARAGE VINTAGE
http://www.garage-vintage.com/

4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ベントウィングシール

三角窓関係の作業が続きます。。

クーラーの無い車輌でも、
”三角窓があれば!!”

朝・晩のドライブなら通用しますが真夏の日中は・・・・・・・。



ベントウィングシールの交換です。















右側が交換の為、取り外したベントウィングシール。
左が交換する新しいベントウィングシール。

いろんなパーツが容易に入手出来るのがVWの素晴らしいところ!!
でも、純正と比べると見劣りするパーツが多いのも事実ですが、無いよりは全然マシです。


そのままでも良いのでしょうが、一手間加えればなお良いです。

切れ込みが無いので、追加したり。。


















他のパーツをかわす為の、”逃げ”が無いのでカットしなおしたり。。。。

水抜きも穴が開いていないので、開けたりと、ちょっと手を加えるだけで
車体に取り付けた時のフィット感も変わってきます。

車体に取り付けてしまえば絶対判ってもらえない作業内容です^^;






◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


GARAGE VINTAGE
http://www.garage-vintage.com/

4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

2011年8月2日火曜日

ベントウィングロック















三角窓のロック交換です。

月に何度かは行う作業です^^;
ココ1週間では2台目です。


純正品はナカナカ折れませんが、以前・流通していた社外品は交換を終え、
ロックを閉めた瞬間に折れた・・・・・って程、”しょぼい”物でした。
取り付け前に加工も必要だったし。。。


今はナカナカ良いリプロダクションが流通していますので、交換作業もやりがいがあります。















動かしている内に、割りピンがするっと抜けちゃうことがありますが
全体的にしっかりした作りだと思います。


ロック自体はリベット2個でフレームと止まっているだけですが、キッチリと交換するのは
ちょっと大変です。それ以外に分解するパーツが多い・多いぃ





そんな訳なんで丁寧に扱ってくださいm(_ _)m




















◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


GARAGE VINTAGE
http://www.garage-vintage.com/

4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆



ETC


ココ数年、納車する車輌の殆どに取り付け作業を行っています。















高速道路・休日1000円は終わっちゃいましたが、夜間や早朝など
割引もありますし、一度使うと便利なのも判ります!

仕事でもウロウロすることが多く、高速もよく利用するので^^


ふと、これから取り付けるETCを見て、奥村君に、




藤 「ETCってどれくらいの普及率なんかな!?」




奥 「・・・・・・・・・・・・・」
(数秒間の出来事ですが、奥村君からスグ返事がありません。)







 (考えているのでしょうか??)








奥 「・・・・かなり・・・ちゃいます。」








藤 「・・・・・・・・・・・・・・うぅん^^;」

”ふわっ”っとした答えが返ってきました。。。



ちなみに高速道路利用車の90%弱がETCを使っているそうですよ。










◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
空冷フォルクスワーゲン & Porsche
TYPE-1.ビートル・TYPE-2.バス・TYPE-3.バリアント・
Karmann・Ghia ・カルマン・ギア・356・912 and Other
輸入・販売・パーツ・修理・レストア・カスタムetc・・・の専門店


4-20-4 hama Tsurumi-ku Osaka    ℡06-6913-1069
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆