2020年8月31日月曜日

今日も暑い一日でした。

お盆前の異常な暑さよりは少しマシ!?

とは言え、まだまだ暑いです・・・。




  *BiasTire/Radial Tire、各種取り扱っています!

*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2020年8月30日日曜日

暑い1日でした。

昨日は久しぶりに1日走り回ってきました。


涼しーく走って目的地に到着。

積み込みで汗だく・・・・・

トラックに乗り込んだら涼しぃー!

で、次の目的地までまた涼しく走って。

2台目を積み込んでたらまた汗だく・・・・

で、またトラックに乗り込んだら涼しぃぃー。


これ続けてたら風邪ひきます。。。


今日も暑い一日でした。




 *Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!

*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2020年8月28日金曜日

アームレストの謎

 これから交換するOVALのフロントドアパネル!

WestCostClassicRestoration製のオリジナルスタイルです。



勝手に同色と思い込み疑いもせずに

アームレスト用のマテリアルも一緒にオーダーしたんですが

ふと疑問が。。。。


元々備わっていたこの黒色のアームレスト・・・

なんで黒なのかな!?と思ってましたが・・・



これオリジナルです。(極上!!)

張り替えられた形跡はありません。


ん?


ブルーじゃないの!?


アームレストごと交換されていたら何とも言えませんが

そんなことはされてなさそうな車ですし。。。


色んな資料で画像を確認しても

濃いぃ青と黒を見分けるのはなかなか難易度が。。。

写り具合でどちらにも見えます。


そして今まであまり気にしていなかったというか

そういう見方をしていませんでしたが

オリジナルのドアパネルとシートの色も

同系色ながら微妙に色が違います。

これはオリジナルが残る実車で確認したので間違いありません。

※シボは同じです。

この質感です。



話はアームレストに戻りますが

今回作業している '57 OVAL 

Body color : ホライゾンブルー(L331)

Interior color(レザー) : ブルー(71)

のアームレストカラーは総合的に判断して

ブラックがコレクトだと思います。


車種・年式によって様々ですが

この時代のアームレストは特にカッコいいですね♪




  *BiasTire/Radial Tire、各種取り扱っています!

*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2020年8月25日火曜日

メンテナンス

今日は午前中にいすゞ自動車へ。


目的は積載車の修理&メンテナンスです。

クーラー・・・・は、

その後何事も無かったように絶好調なんで

様子を見ているところなんですが、

今度はセルモーター!?


キーを捻ってもカチカチいうだけで

クランキングしない現象が。

アレ?っと思って何度かやり直すと回るんですが

『気のせいじゃないよね!?』と

何度か試すと何回かに一回カチカチと。。。


遠方に行くことも多いですし、出先で、しかも炎天下の日中に

症状が出ると死活問題なんで即交換依頼。

ついでにメンテナンスも。


ついでのついでで日焼けで退色したり、道具が当たって傷がついていた

ドアパネル(内張り)も発注してきました。

前々から気になってたんで。


1枚¥16,000-位でした。

ビートルのより安い!!!


事故以外で交換する事はほぼ無いと驚かれましたが^^;


パーツを発注しただけなんで交換はまだ少し先ですが

ドアパネルのキレイな積載車で引き取りに伺います。


ご依頼お待ちしておりますm(_ _)m




*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2020年8月24日月曜日

限界!!!

 

よく使いましたねぇ。。。^^;

トラブルが起きる前に交換出来て良かったです!




*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ハイエース一杯分

 先週日曜日から金曜日まで当社夏季休暇だったので

本日、先週一週間分の輸入貨物が一気に到着です。



まずはKlassicfabから新商品が到着です!



おなじみWolfsburg West・・・

・・・・からでは無く、

West Cost Classic Restorationから。


オーダーしていたドアパネルセットと共に

例のリアカーペットも^^


お取り寄せサイズを中心に少量ですがタイヤも入荷です!

Firestone 640-15 "2 1/8inch" Whitewall。

同サイズの"2 3/4inch"WhitewallやBlackwallは

当社に在庫があったんですがお客様拘りの

"2 1/8inch" Whitewall♪♪


他にも色々入荷してます。。


販売車輛も。。。


色々パツンパツンです。

有難うございますm(_ _)m



*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2020年8月23日日曜日

4ブリックス

1952年~1955年までのフロントフードメダリオンです。

※諸説あります。

1956年以降と同じように見えますが

色々細かな違いがあります。


大きな特徴の一つとして

下から2段目のレンガが4個並んでるんで

通称"4ブリックス"と呼ばれています。


本日お問合せを頂き発送させて頂きました!

online shopでも紹介出来ていなかったんですが

ただ単に時間が無くて^^;


'56~'59用はオリジナルのGood Usedをいくつか持ってます!

'60-'62はNOSもGood Usedもあったハズです。


お探しの方がいらっしゃいましたらお問合せ下さい!!

他にもお探しのパーツがありましたら

お問合せ・ご相談下さい!!
*こちらでも各種パーツをご紹介しています!!
↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)




*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

HEIDENAU 560-15 Blackwall

 






◎ハイデナウ 560-15 Blackwall

Made in GERMANY.

60年代後半から70年代の
Beetle、Karmann Ghiaにお勧めします!

Price : ¥24,800-(税別)/ea



ご注文有難うございましたm(_ _)m



↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)


取り扱っているタイヤの多くが日本未発売で、
当社でしか取扱いのない物も多数あります。
決して一般的に需要のある物ではありませんが、
当社では積極的にストックし、
拘りのあるお客様・SHOP様からの
ご注文をお待ちしております!

当社オフィシャルホームページに掲載している商品
(空冷VW用)以外でもクラシックカー・ヴィンテージカーに加え
クラシックバイク・ヴィンテージバイク用でお探しのタイヤが
ありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

沖縄県と離島を除き送料一律、
1本/1000円(税別)で発送致します。
*1本のみのご注文の場合は1本/1500円(税別)とさせて頂きます。
*沖縄県と離島への送料は都度お見積り致します。

ご質問等は
お電話もしくはメールにてお問合せ下さい!
"SPEAK TO AN EXPERT"  06-6913-1069


↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)


↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)






*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


2020年8月15日土曜日

うっかり!?

WCCRから入荷したインテリアパーツの中に

1958年のTYPE-Ⅰに使用するつもりでオーダーした

ジャーマン製カーペットも含まれていたのですが・・・・

  

リアタイヤハウス部分のカーペット形状が違う。。。

ココは1959年モデルの途中で変更となります。

※1958年の10月製造辺りです。

(車体番号#~2154170)



欲しいのはこっちの形。

確認したら、うっかりしていたと。。。


今までに何千台分も作っているであろう

WCCRでさえ間違える事もあります^^;


正しい形の物は来週入荷予定です!




*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

from WCCR

West Cost Classic Restorationから入荷です。


ヒートプレス無しのシートカバー!

入れ忘れではなく"ヒートプレス無し"での注文です。


別メーカーでもリリースされていますが
仕上がりを考えたらやはりWCCR製が
基本的にはベストチョイスです。
しかし一部商品では別メーカーの方が同価格帯で
ハイクォリティーって場合もあります。

何でもかんでもと言う事ではありません。

パーツ単品でも、車輛に取り付けられた状態でも
かなりの数を見てきている中での自分なりの判断です。




*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


 

Americanclassic 750R14 1inch whitewall

6年使用頂されたTYPE-Ⅱのタイヤ交換。


今回お選び頂いたのは




直進安定性やハンドリングに驚かれると思います。
ラジアルタイヤやバイアスタイヤとも異なる
バイアスルックラジアル独特のフィーリングは
履いた人にしか分かりません。

特にビートルと比べて車重のあるTYPE-Ⅱでは
その違いをよりハッキリ感じて頂けると思います。

色んなお客様に話していますが
コニーショックと併用頂ければ
ストックハイトでは最強の足回りです。




取り扱っているタイヤの多くが日本未発売で、
当社でしか取扱いのない物も多数あります。
決して一般的に需要のある物ではありませんが、
当社では積極的にストックし、
拘りのあるお客様・SHOP様からの
ご注文をお待ちしております!

当社オフィシャルホームページに掲載している商品
(空冷VW用)以外でもクラシックカー・ヴィンテージカーに加え
クラシックバイク・ヴィンテージバイク用でお探しのタイヤが
ありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

沖縄県と離島を除き送料一律、
1本/1000円(税別)で発送致します。
*1本のみのご注文の場合は1本/1500円(税別)とさせて頂きます。
*沖縄県と離島への送料は都度お見積り致します。

ご質問等は
お電話もしくはメールにてお問合せ下さい!
"SPEAK TO AN EXPERT"  06-6913-1069


↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)


↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)





*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■



Too Hot・・・・

ちょっと暑すぎませんか> <


この時期日中の暑い時間帯の引き取りは
移動中涼しいんで大歓迎なんですが
35度超えの先日、、、




引き取りに伺ってる途中でクーラーが効いていない様な!?
アレ?アレアレ??と思いながら窓を開けると外の方が涼しい ><

そうこうしてるうちにお客様宅到着。
帰りは”クーラー無しかぁ”とあきらめていたんですが
帰りは普通に効いてました^^;

今もガンガンに効いてます。

何だったんでしょうか!?

気のせいじゃないと思うんですが・・・・。




*BiasTire/Radial Tire、各種取り扱っています!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2020年8月11日火曜日

いいッ!!

 コレはお勧めです♪

朝から使って大ファンになりました!!

MOTHERS プラスチックポリッシュ


擦り傷でクスミの見受けられたプラスチック製品を

手でゴシゴシ。

みるみるうちに擦り傷は消え、つるんつるんに^^

磨いた後の質感や肌触りが良いんです♪


商品説明にも記載のある通り

ウィンカーやテールレンズなどにもおススメです!



*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2020年8月7日金曜日

夏期休暇のお知らせです。

◎8月13日は13時からの営業となります。


◎8月16日~ 21日までSHOP&FACTORY共に

夏期休暇とさせて頂きます。


上記以外は通常通りの営業となりますので

お問い合わせお待ちしております!

※定休日/毎週水曜日+第1・3・5火曜日 



*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2020年8月3日月曜日

HEIDENAU 560-15 Blackwall


◎ハイデナウ 560-15 Blackwall
先ほど紹介した1969年TYPE-Ⅰに装着したのが
新しく取り扱いを開始したこのタイヤです。





お気に入りのサイドウォールデザイン!
雰囲気タップリ♪
当時を知る方は懐かしいと感じられると思います。

60年代後半から70年代の
Beetle、Karmann Ghiaにお勧めします!


Price : ¥24,800-(税別)/ea

Made in GERMANY.


ご注文はコチラからどうぞ!
↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)



取り扱っているタイヤの多くが日本未発売で、
当社でしか取扱いのない物も多数あります。
決して一般的に需要のある物ではありませんが、
当社では積極的にストックし、
拘りのあるお客様・SHOP様からの
ご注文をお待ちしております!

当社オフィシャルホームページに掲載している商品
(空冷VW用)以外でもクラシックカー・ヴィンテージカーに加え
クラシックバイク・ヴィンテージバイク用でお探しのタイヤが
ありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

沖縄県と離島を除き送料一律、
1本/1000円(税別)で発送致します。
*1本のみのご注文の場合は1本/1500円(税別)とさせて頂きます。
*沖縄県と離島への送料は都度お見積り致します。

ご質問等は
お電話もしくはメールにてお問合せ下さい!
"SPEAK TO AN EXPERT"  06-6913-1069


↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)


↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)





*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■




2020年8月2日日曜日

Heidenau Tires

From GERMANY.

1946年からMADE IN GERMANYに拘り
バイアスタイヤを生産する
『ハイデナウタイヤ』

聞き馴染みのないメーカーだと思いますが
バイアスタイヤに特化した生産体制で
バイク用のラインナップが多く
特にBMWオーナーの中では日本でも
知られたブランドなんだそうです。

僕自身は2017年にドイツで初めてハイデナウを
履いているスプリットウィンドウを見て
『なにこのタイヤ!』?と
その存在を知りました^^;

当時、空冷VWで使用できるサイズと言えば
500-16、550-16のみでしたが
待望の560-15がリリースされたことをうけ
日本での正規販売代理店として
取り扱う事になりました。

自動車用はもちろん、
バイク用もお任せください!


先日、ドーンと第一便が到着です!!!!!







取り扱っているタイヤの多くが日本未発売で、
当社でしか取扱いのない物も多数あります。
決して一般的に需要のある物ではありませんが、
当社では積極的にストックし、
拘りのあるお客様・SHOP様からの
ご注文をお待ちしております!

当社オフィシャルホームページに掲載している商品
(空冷VW用)以外でもクラシックカー・ヴィンテージカーに加え
クラシックバイク・ヴィンテージバイク用でお探しのタイヤが
ありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

沖縄県と離島を除き送料一律、
1本/1000円(税別)で発送致します。
*1本のみのご注文の場合は1本/1500円(税別)とさせて頂きます。
*沖縄県と離島への送料は都度お見積り致します。

ご質問等は
お電話もしくはメールにてお問合せ下さい!
"SPEAK TO AN EXPERT"  06-6913-1069


↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)


↑   ↑   ↑
(クリック or タップ)





*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■




交換しました!

先日、是非この車に履かせてみたいタイヤが
8月上旬に入荷予定と先日書いたんですが、
無事入荷しましたので早速交換♪♪

*before



交換後がコチラです!!




ガラッと雰囲気変わりましたね。

放射状のラインが特徴的なサイドウォール。
60年代後半から70年代にかけて新車装着されていた
コンチネンタル製タイヤに近い雰囲気です。


ラジアルタイヤにはラジアルタイヤの良さがありますが
やはりこの年代のストック車両は
バイアスの方がマッチするのかな!?
と思っています。
しかし、絶対ってわけではありません。

そこはスタイルに応じて選んで下さい。

でこのタイヤは??
・・・・・続く



*Bias Tire / Classic Radial Tire、各種取り扱ってます!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
Mail : info@garage-vintage.com
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

for Saleです。


コンチネンタル CT22 165R15 のUsedタイヤ
4本・1セットのご案内です。
2017年5月頃の製造品で
このタイヤでの走行距離は2000キロ前後だと思います。

状態としては全くひび割れも無く
山はタップリ。
まだまだ普通に使えます!

CONDITION: 1 TO 10 = 8

※画像にてご確認下さい。





Price : Thank you SOLD ! !   *D08-01
※新品参考価格 ¥70,800-(税別)/set of 4

1set限定の早い者勝ちプライス!

全国発送致します!
※発送の際の送料はタイヤ一本に付き
¥1,000-(税別)となります。

来店でのお引き取りも可能です。
交換作業も承ります。

電話 or メールにてお問合せ下さい。





*BiasTire/Radial Tire、各種取り扱っています!
*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136(FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■