2023年2月11日土曜日

国際的な1日


連休明けの木曜日はとてもバタバタな1日でした。


朝一にアメリカから電話。

(アメリカは夕方頃)


その後DHL,FEDEX,UPSで海外から続々と荷物が届き・・・(大量です)




負けじと!?続々とアウトバーンタイヤを輸出。




ご注文有難うございますm(_ _)m


その後、夕方までにどうしても終わらせないといけない事があったので

必死に黙々と。。。


夕方になんとか終わった!と思ったら

台湾からお客様がいらっしゃり接客。

パーツを10点ほどお買い上げ頂きましたが

全く中国語わかりません。。。

しかし写真とi phoneでなんとかなりました^^;


その後はヨーロッパからメール・メール・メール・・・・

(ヨーロッパはお昼頃)


それが落ち着いたと思ったら今度はアメリカから携帯にメッセージの嵐。

(アメリカは朝)


寝させてぇ~。




*BiasTire/Radial Tire、各種取り扱っています!

*facebookもご覧下さい!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
***GARAGE VINTAGE / ガレージビンテージ***
4-20-4 hama tsurumi-ku osaka-city
OSAKA JAPAN 538-0035
(06)6913-1069 (TEL/SHOP)
(06)6913-4136 (FAX/SHOP)
            (06)6915-1993(TEL&FAX/FACTORY)
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■